Oh, Madre Bendita POUSSEPIN - ¡Oh, adorable madre!

Frente a la imagen que representa tu vida,
Estoy deseando ser tu hija.
Frente a tu cara sonriente,
¡Creo firmemente en la Divina Providencia!

Contemplo con asombro su temprana infancia,
El fervor de tu familia, donde tu corazón aún tierno ha recibido las semillas
De piedad que no han dejado de dar suculentos frutos en ti

Primogénita de una familia de siete hijos, que a lo largo de los años
Se ha reducido a ti y a tu hermano menor, Claudio,
Para quien te convertiste en la madre,
¡Aquí estás casi sola, con toda la carga familiar!

Pero frente a esta responsabilidad que te correspondía,
Llena de serenidad, enfrentaste la vida con certeza,
Entregarse sin reservas sólo a la divina Providencia.

Llena de audacia, has trabajado no sólo
Por la modernización industrial de la fábrica de su padre,
Pero también a la de tu ciudad natal, la pequeña Dourdan.
De su dura lucha, ha logrado un éxito familiar.
Y saludo en ti a este modelo de mujer luchadora, totalmente cristiana.

¡Sí! ¡Los caminos de Dios son insondables!
La marca que la cofradía de San Vicente de Paul...
Depositaba en ti, cuando sólo tenías diez años...
Se hace más necesaria y te ilumina el camino en el horizonte.

Su maravilloso encuentro con el padre Mespolier, un dominico;
Su adhesión a la Tercera Orden de Santo Domingo;
Su concepción de fundar una comunidad de terciarias apostólicas;
Su firme decisión de dejar Dourdan, la próspera ciudad...
Para ir a la pobre aldea de Sainville en su cuadragésimo segundo aniversario,
Nos ha ganado la gran Caridad que estamos haciendo nuestra en el siglo XXI.
¡Qué perseverancia, qué sacrificio!
¡Cuánto combate espiritual, cuántos esfuerzos combinados, un sueño ha tomado forma!
Misericordiosa como el Padre,
Aquí estás en el corazón de la miseria
En donde despliegas tus fuerzas para luchar contra este mal...
Para el beneficio de todos tus hermanos en la humanidad.

Sí a la obra de la Providencia solamente,
Dedicas tu ser, tus bienes, toda tu vida...
Por un duro camino de fe que durará cuarenta y ocho años...
Hasta que vuelvas a la casa de tu Padre.

Oh Madre POUSSEPIN, por este trabajo, has dado todo...
Por este trabajo, has orado y observado diligentemente...
Y el enemigo no podía sembrar ninguna cizaña en tu casa.

Servir en las parroquias, instruir a los jóvenes, servir a los pobres enfermos,
De esto se trata su comunidad: Servicio de Caridad.
Este legado que nos has dejado es la experiencia de tu vida cotidiana,
Marcado por la sencillez, el trabajo y la pobreza.

Incluso hoy nos muestras el camino.
"Este es el camino, síganlo! »
Camino empedrado de inseguridad!
Camino cementado con la ignorancia!
¡Un camino empedrado de injusticia!
Camino cementado con la enfermedad!
En resumen, un camino asfaltado con todos los males!
Ir como tú a Sainville donde el otro nos está esperando.
Como embajadores de la paz y el amor.

Oh, Madre incansable, compasiva e imparcial,
¡Colaboradora y laboriosa, amable y sencilla!
Viste lo que era bueno a los ojos de Dios y lo hiciste.
Si la canonización fuera sólo una cuestión de nuestro grado,
Te habríamos elevado al rango de santa en el cielo, pero eso es sólo una formalidad.
Sabemos, Madre, que no eres la menor en el cielo...
Porque desde tu mesa celestial,
No nos conformamos con migajas,
Sino de una parte consistente
Eso nos ha mantenido vivas hasta ahora.

Oh, adorable madre, permítenos decir desde el fondo de nuestros corazones
---- ¡Santa María POUSSEPIN intercede por nosotros! ----

Hna. Lucienne BONKOUNGOU

DIBUJO HECHO CON LAS HOJAS MUERTAS DEL BANANO

(El original es francés) Esta ilustración refleja las virtudes que nuestra madre Marie POUSSEPIN encarnó durante su vida.
El fondo blanco refleja su simplicidad y pureza.
Las flores que a ambos lados enmarcan a Marie POUSSEPIN dan testimonio del dinamismo de su obra que floreció hace más de tres siglos y que abarca a toda la humanidad. También expresan la alegría de nuestra consagración.
Las hojas muertas del banano que se usaron para hacer esta pintura reflejan nuestra pobreza y abnegación en el seguimiento de Cristo.
El pegamento es un signo de nuestra unión a Cristo y de nuestra pertenencia a la Congregación.
La paciencia puesta en la realización de este retrato es testimonio de la vida laboriosa y diligente de nuestra madre.

Todo el cuadro nos identifica como hijas de Marie POUSSEPIN a través de la simplicidad, el trabajo, la pobreza...
Con su mirada serena, confiada y sonriente, nos deja un mensaje de paz y esperanza en este año 2020. Confiamos en que este año jubilar de su beatificación sea una fuente de paz duradera para el mundo y especialmente para los cuatro países de nuestra Viceprovincia de Africa.

Hna. Adeline BOUGOUMPIGA
Comunidad Nuestra Señora de la Presentación
Dassasgho

POEMA

(El original es francés) 

Honor a esta fuente viviente
Cuyo corazón rebosaba de caridad
Incansable, olvidándose de sí misma,
Cuidaba del fruto de sus entrañas.
¡Honor a nuestra querida madre!

Honor a esta flor fragante
Suaves cuyas máximas espirituales
nos permiten ver el alma santa
que pasa por estas líneas,
¡Honor al Apóstol de la Caridad!

Honor a este radiante sol que por
El servicio de los enfermos; el servicio parroquial
Y la educación de las jóvenes
Le dio vida a los desamparados.
¡Honor a la Obrera de la Providencia!

Comunidad de Toéce

ORACIÓN A MARIE POUSSEPIN

(El original es francés) ¡Oh Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo!
Te damos las gracias con la Bienaventurada Marie POUSSEPIN
que supo estar atenta a la miseria de los hombres de su tiempo;
Esta mirada compasiva le valió el nombre de "Apóstol Social de la Caridad".
A través de su intercesión, llenémonos del buen olor de la Caridad,
Amor, paz; para que podamos esparcir dondequiera que estemos
ese mismo aroma de Cristo a los hombres de nuestro tiempo. ¡Amén!

Comunidad de Toéce